Convert a "WideString" (UTF16 LE) buffer to UTF8. This routine will process Count wide characters (2 bytes size) to Count UTF8 characters (1-3 bytes). Therefore, the Utf8Buf must be at least 1.5 the size of the WideBuf. The function returns the number of *bytes* written.